新松岛国际都市开发公司（New Songdo International City Development LLC ）（NSIC）与思科（纳斯达克股票代码：CSCO）今日宣布达成合作伙伴关系，这是韩国仁川市1500英亩的沿海新城区即松岛国际商业区的开发过程中的一个重要的里程碑。松岛国际商业区目前正由NSIC承建，NSIC是由美国开发商盖尔国际（Gale International）与韩国建筑商POSCO E&C合作组建的一家合资公司，受仁川市自由经济区管理局（Incheon Free Economic Zone Authority）管辖。
根据第一份协议，思科同意与NSIC和LG CNS之前合资组建的Songdo U.Life LLC一起对U.Life Solutions进行投资。Songdo U.Life将持有新公司的多数股份，思科持有少数股份。 U.Life Solutions将为松岛国际商业区的企业和个人提供智能互联城市受控服务。
第二项协议的内容是NSIC将把思科的产品和技术整合到松岛国际商业区的新建筑工程之中，为思科下一步建立智能互联城市全球展示中心铺平道路，该展示中心将坐落于东北亚洲贸易大厦（Northeast Asia Trade Tower）。这个展示中心将以松岛国际商业区为范本，展示思科的技术和应用在建设智能城市中的重要作用。
思科计划在建设智能互联城市的过程中将网络作为提供创新服务的平台，思科对U.Life Solutions的投资是该项计划中的一个重要的里程碑。U.Life Solutions将向在松岛国际商业区生活和工作的企业和个人提供各种受控智能城市服务，包括综合建设与设备管理服务、应急安全与安全服务、本地网络服务和门卫服务。 根据今日宣布的合作协议，思科将投资4700万美元的资金。
U.Life Solutions将在思科的统一服务输送平台上提供受控智能城市服务。思科的统一服务输送平台是它为松岛国际商业区提供的综合性解决方案，仅此一个平台就整合了数据中心、计算资源、视频、协作和通讯等解决方案。
从今年开始，U.Life Solutions将开始部署智能互联城市Home Solutions解决方案，具体包括先进的本地网络系统和思科的新一代视频会议技术即网真技术。 利用这个解决方案，当地居民将能够利用触屏控制板、移动远程控制器甚至智能手机、电脑和平板电脑等设备很方便地控制照明、空调/供暖系统、供气系统、窗帘以及其他家庭设备。思科网真业务部将提供实时视频通讯解决方案，服务的对象不但包括家庭成员，而且还包括学校、银行和政府部门等一大批公众服务机构。
要点：
思科对U.Life Solutions的投资将充分发挥出思科的智能互联城市计划、盖尔国际作为世界领先的智能都市开发商所具备的丰富经验、Posco E&C作为大型建筑工程的总承包商所具备的经验以及LG CNS作为韩国领先的IT系统集成商所具备的声誉等因素之间的协同增效作用。
松岛国际商业区一期工程包括酒店、零售店、住宅楼、会议中心和一块100英亩的停车场的建设，一期工程于2009年8月开工，现在该市居民已达7000户左右。 大约有40%的工程已经完工。等所有工程在2017年全部完工的时候，松岛国际商业区的居民人数将达到6.5万人，在Songdo国际都市工作和生活的人数将达到25万人。
组建U.Life Solutions以便为新建的城市提供受管理Smart+Connected Community服务是松岛国际商业区开发过程中的一个重要的里程碑，松岛国际商业区将成为韩国全国城市发展计划的模型。韩国全国城市发展计划的目的是将全国各大城市都发展成环保、可持续发展、同时也能带动经济快速增长以及为城市居民提供更多机遇的社区。
思科计划在松岛国际商业区新建的智能互联城市全球展示中心将展出智能城市的各种解决方案，同时还将包括培训部门和介绍中心。
核心技术组件包括思科网真及相关视频技术。预计在未来的7年里，松岛国际商业区将安装1万多个思科网真终端。
思科网真技术可以向教育、安全、虚拟学习和门卫服务等领域提供最先进的服务。松岛国际商业区将通过专为城市框架设计并直接建设在其中的数字化基础设施系统让居民、游客和企业体验到一种技术引导的全新生活方式。
思科的技术还将有助于松岛国际商业区营造环保和可持续发展的居住环境。 例如，建筑物内的感应器可以实时收集、分析和显示能源消耗和居民/员工的资源消费数据。
支持言论：
仁川大都市市长Young-Gil Song
"ICT在提高智能城市居民生活水平方面发挥着重要作用，私有企业在确保这一点上发挥着重要作用。因此，盖尔国际、POSCO E&C和思科组建U.Life Solutions的这一决定非常值得赞赏。 我期待着U.Life Solutions可以整合各种技术和网络，实现建设可持续发展的未来都市的宏伟目标。"
思科应急解决方案部门执行副总裁兼首席全球化官员Wim Elfrink：
"我们打算将技术变成建设经济高效、社会和谐和绿色环保的可持续发展都市中的关键因素，我们与盖尔国际在松岛国际商业区项目上的进一步合作是这项计划的又一个里程碑。这让我们向着建立基于智能管理、新生态系统、公私合营和21世纪智能互联城市的新行业目标又迈进了一步。 我相信松岛国际商业区很快就会被确立为技术引导智能未来都市的最佳典范。"
NSIC董事长Stanley C.Gale：
"部署思科网真和相关技术将改变松岛国际商业区的居民的生活。每个家庭都能拥有一扇与世界沟通的窗口，亲自和真切地与好友互动，直接享受各种家庭和城市服务。 松岛国际商业区将成为全球最智能的互联社区，为居民和企业的生活方式带来巨大变革。我们期待着与思科合作建设更多环保和经济高效的社区。"
支持资源:
如需了解更多有关思科Smart+Connected Communities的信息，请访问网站：http://www.cisco.com/go/smartconnectedcommunities
关于思科的新闻聚合种子：http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html
关于盖尔国际
盖尔国际是一家优秀的国际房地产投资与开发商，总部设在纽约市，在加利福尼亚州、上海市、韩国首尔市和松岛市设立了办事处。如需了解更多信息，请访问网站：www.galeintl.com。
关于思科
思科（纳斯达克股票代码：CSCO）是全球领先的致力于改变人们联络、沟通和协作方式的网络解决方案提供商。如需了解思科公司的信息，请访问：http://www.cisco.com 。
根据第一份协议，思科同意与NSIC和LG CNS之前合资组建的Songdo U.Life LLC一起对U.Life Solutions进行投资。Songdo U.Life将持有新公司的多数股份，思科持有少数股份。 U.Life Solutions将为松岛国际商业区的企业和个人提供智能互联城市受控服务。
第二项协议的内容是NSIC将把思科的产品和技术整合到松岛国际商业区的新建筑工程之中，为思科下一步建立智能互联城市全球展示中心铺平道路，该展示中心将坐落于东北亚洲贸易大厦（Northeast Asia Trade Tower）。这个展示中心将以松岛国际商业区为范本，展示思科的技术和应用在建设智能城市中的重要作用。
思科计划在建设智能互联城市的过程中将网络作为提供创新服务的平台，思科对U.Life Solutions的投资是该项计划中的一个重要的里程碑。U.Life Solutions将向在松岛国际商业区生活和工作的企业和个人提供各种受控智能城市服务，包括综合建设与设备管理服务、应急安全与安全服务、本地网络服务和门卫服务。 根据今日宣布的合作协议，思科将投资4700万美元的资金。
U.Life Solutions将在思科的统一服务输送平台上提供受控智能城市服务。思科的统一服务输送平台是它为松岛国际商业区提供的综合性解决方案，仅此一个平台就整合了数据中心、计算资源、视频、协作和通讯等解决方案。
从今年开始，U.Life Solutions将开始部署智能互联城市Home Solutions解决方案，具体包括先进的本地网络系统和思科的新一代视频会议技术即网真技术。 利用这个解决方案，当地居民将能够利用触屏控制板、移动远程控制器甚至智能手机、电脑和平板电脑等设备很方便地控制照明、空调/供暖系统、供气系统、窗帘以及其他家庭设备。思科网真业务部将提供实时视频通讯解决方案，服务的对象不但包括家庭成员，而且还包括学校、银行和政府部门等一大批公众服务机构。
要点：
思科对U.Life Solutions的投资将充分发挥出思科的智能互联城市计划、盖尔国际作为世界领先的智能都市开发商所具备的丰富经验、Posco E&C作为大型建筑工程的总承包商所具备的经验以及LG CNS作为韩国领先的IT系统集成商所具备的声誉等因素之间的协同增效作用。
松岛国际商业区一期工程包括酒店、零售店、住宅楼、会议中心和一块100英亩的停车场的建设，一期工程于2009年8月开工，现在该市居民已达7000户左右。 大约有40%的工程已经完工。等所有工程在2017年全部完工的时候，松岛国际商业区的居民人数将达到6.5万人，在Songdo国际都市工作和生活的人数将达到25万人。
组建U.Life Solutions以便为新建的城市提供受管理Smart+Connected Community服务是松岛国际商业区开发过程中的一个重要的里程碑，松岛国际商业区将成为韩国全国城市发展计划的模型。韩国全国城市发展计划的目的是将全国各大城市都发展成环保、可持续发展、同时也能带动经济快速增长以及为城市居民提供更多机遇的社区。
思科计划在松岛国际商业区新建的智能互联城市全球展示中心将展出智能城市的各种解决方案，同时还将包括培训部门和介绍中心。
核心技术组件包括思科网真及相关视频技术。预计在未来的7年里，松岛国际商业区将安装1万多个思科网真终端。
思科网真技术可以向教育、安全、虚拟学习和门卫服务等领域提供最先进的服务。松岛国际商业区将通过专为城市框架设计并直接建设在其中的数字化基础设施系统让居民、游客和企业体验到一种技术引导的全新生活方式。
思科的技术还将有助于松岛国际商业区营造环保和可持续发展的居住环境。 例如，建筑物内的感应器可以实时收集、分析和显示能源消耗和居民/员工的资源消费数据。
支持言论：
仁川大都市市长Young-Gil Song
"ICT在提高智能城市居民生活水平方面发挥着重要作用，私有企业在确保这一点上发挥着重要作用。因此，盖尔国际、POSCO E&C和思科组建U.Life Solutions的这一决定非常值得赞赏。 我期待着U.Life Solutions可以整合各种技术和网络，实现建设可持续发展的未来都市的宏伟目标。"
思科应急解决方案部门执行副总裁兼首席全球化官员Wim Elfrink：
"我们打算将技术变成建设经济高效、社会和谐和绿色环保的可持续发展都市中的关键因素，我们与盖尔国际在松岛国际商业区项目上的进一步合作是这项计划的又一个里程碑。这让我们向着建立基于智能管理、新生态系统、公私合营和21世纪智能互联城市的新行业目标又迈进了一步。 我相信松岛国际商业区很快就会被确立为技术引导智能未来都市的最佳典范。"
NSIC董事长Stanley C.Gale：
"部署思科网真和相关技术将改变松岛国际商业区的居民的生活。每个家庭都能拥有一扇与世界沟通的窗口，亲自和真切地与好友互动，直接享受各种家庭和城市服务。 松岛国际商业区将成为全球最智能的互联社区，为居民和企业的生活方式带来巨大变革。我们期待着与思科合作建设更多环保和经济高效的社区。"
支持资源:
如需了解更多有关思科Smart+Connected Communities的信息，请访问网站：http://www.cisco.com/go/smartconnectedcommunities
关于思科的新闻聚合种子：
关于盖尔国际
盖尔国际是一家优秀的国际房地产投资与开发商，总部设在纽约市，在加利福尼亚州、上海市、韩国首尔市和松岛市设立了办事处。如需了解更多信息，请访问网站：
关于思科
思科（纳斯达克股票代码：CSCO）是全球领先的致力于改变人们联络、沟通和协作方式的网络解决方案提供商。如需了解思科公司的信息，请访问：
