戴尔（Dell）与全球信息基础架构解决方案的领导者EMC公司（纽约证交所代码︰EMC）于近日宣布，延长双方的全球业务结盟关系至 2013 年。除了继续维持合作关系，戴尔与EMC更将EMC Celerra NX4 整合储存系统纳入Dell与EMC联合品牌的网络储存系统内。
戴尔公司董事长暨执行长Michael Dell 表示：“戴尔与EMC目前已具有深厚的合作关系，而此次的合作方案不但延长了合作时间并扩大合作范围，让双方都能为客户提供完全整合的数据中心解决方案，成为全球客户在储存服务方面首屈一指的合作伙伴。目前用户与企业置身于网络世代（Connected Era），对于储存的需求可说是永无止尽；而目前的经济现况，让强调高效率的整合及虚拟化解决方案更显重要。戴尔与EMC的长久合作，已建立起举足轻重的地位，能游刃有余地为客户提供相关服务。”
EMC董事长、总裁暨执行长 Joe Tucci 则表示：“促成戴尔与 EMC 结盟的原因，不只是为了克服景气层面的挑战，双方还有一个共同期望，就是针对数据处理量不断增加的客户，提供节省成本的解决方案。虽然 戴尔与EMC的状况已经和 2001 年时大不相同，我们还是对双方共同的客户信守承诺，提供领先业界的技术，帮助他们创造最大的投资报酬率。”
Dell与EMC合作迄今，成功部署了 6 万套以上的解决方案，这正是客户同蒙其利的最好证明。为了提供客户更多选择，双方预计将 EMC 在今年 8 月推出的 EMC Celerra NX4整合储存系统，于 2009 年初加入戴尔的储存产品组合。Celerra NX4 属于整合性的储存解决方案，可以帮助客户将网络附加储存 (NAS)、iSCSI（Internet Small Computer System Interface） 以及光纤信道等技术，整合至单一平台，实现节省成本的目标。
戴尔与EMC自 2001 年 10 月起展开合作，藉由网络储存方式，在数据的储存、管理，以及保护方面，帮助客户减少使用上的复杂程度，并提升效率。戴尔与EMC从合作初期就建立起专属的合作模式，发挥彼此的优势以提供客户无与伦比的价值。
戴尔与EMC在 2008年的合作重点包括
•于 8 月推出全新的Dell与EMC CX4 系列网络储存系统，不论在磁盘、连接性、处理能力、储存资源随需分配（Thin Provisioning），乃至于安全性等方面，都援用最新的科技。这是市场上第一款支持最新型固态硬盘 (SSD) 的中阶储存数组。
•于 9 月推出全新的可升级数据仓储(Scalable data warehousing)解决方案，这是 EMC 与戴尔 针对 Oracle 的优化资料仓储行动 (Oracle Optimized Warehouse initiative) 所缴出的傲人合作成绩单。
•戴尔 于 1 月推出 戴尔 AX4-5 作为节省成本的中阶数组产品，最高可以扩充至 60 个磁盘，并支持快照与复写等先进功能。
戴尔与EMC 在上个月针对目前储存市场上发展最迅速的领域-重复删除技术进行合作。目前以目标式的重复删除技术(target based de-duplication)，共同努力帮助客户减低备份所需成本，同时提升效率。
关于EMC
EMC Corporation是全球信息储存与信息管理系统、服务与解决方案的领导厂商，致力于协助各种规模的企业，提供企业以更经济而有效率的方式管理信息，协助企业创造其商业竞争力。有关EMC的产品及服务，请查询http://taiwan.emc.com/
关于戴尔
戴尔（Nasdaq：DELL）致力于倾听客户需求，提供客户所信赖和注重的创新的技术与服务。戴尔凭借独特的直接经营模式，是全球领先的系统与服务公司，在财富 500 强中名列第 34 位。如需取得更多相关信息，请查询www.dell.com/storage。
戴尔公司董事长暨执行长Michael Dell 表示：“戴尔与EMC目前已具有深厚的合作关系，而此次的合作方案不但延长了合作时间并扩大合作范围，让双方都能为客户提供完全整合的数据中心解决方案，成为全球客户在储存服务方面首屈一指的合作伙伴。目前用户与企业置身于网络世代（Connected Era），对于储存的需求可说是永无止尽；而目前的经济现况，让强调高效率的整合及虚拟化解决方案更显重要。戴尔与EMC的长久合作，已建立起举足轻重的地位，能游刃有余地为客户提供相关服务。”
EMC董事长、总裁暨执行长 Joe Tucci 则表示：“促成戴尔与 EMC 结盟的原因，不只是为了克服景气层面的挑战，双方还有一个共同期望，就是针对数据处理量不断增加的客户，提供节省成本的解决方案。虽然 戴尔与EMC的状况已经和 2001 年时大不相同，我们还是对双方共同的客户信守承诺，提供领先业界的技术，帮助他们创造最大的投资报酬率。”
Dell与EMC合作迄今，成功部署了 6 万套以上的解决方案，这正是客户同蒙其利的最好证明。为了提供客户更多选择，双方预计将 EMC 在今年 8 月推出的 EMC Celerra NX4整合储存系统，于 2009 年初加入戴尔的储存产品组合。Celerra NX4 属于整合性的储存解决方案，可以帮助客户将网络附加储存 (NAS)、iSCSI（Internet Small Computer System Interface） 以及光纤信道等技术，整合至单一平台，实现节省成本的目标。
戴尔与EMC自 2001 年 10 月起展开合作，藉由网络储存方式，在数据的储存、管理，以及保护方面，帮助客户减少使用上的复杂程度，并提升效率。戴尔与EMC从合作初期就建立起专属的合作模式，发挥彼此的优势以提供客户无与伦比的价值。
戴尔与EMC在 2008年的合作重点包括
•于 8 月推出全新的Dell与EMC CX4 系列网络储存系统，不论在磁盘、连接性、处理能力、储存资源随需分配（Thin Provisioning），乃至于安全性等方面，都援用最新的科技。这是市场上第一款支持最新型固态硬盘 (SSD) 的中阶储存数组。
•于 9 月推出全新的可升级数据仓储(Scalable data warehousing)解决方案，这是 EMC 与戴尔 针对 Oracle 的优化资料仓储行动 (Oracle Optimized Warehouse initiative) 所缴出的傲人合作成绩单。
•戴尔 于 1 月推出 戴尔 AX4-5 作为节省成本的中阶数组产品，最高可以扩充至 60 个磁盘，并支持快照与复写等先进功能。
戴尔与EMC 在上个月针对目前储存市场上发展最迅速的领域-重复删除技术进行合作。目前以目标式的重复删除技术(target based de-duplication)，共同努力帮助客户减低备份所需成本，同时提升效率。
关于EMC
EMC Corporation是全球信息储存与信息管理系统、服务与解决方案的领导厂商，致力于协助各种规模的企业，提供企业以更经济而有效率的方式管理信息，协助企业创造其商业竞争力。有关EMC的产品及服务，请查询
关于戴尔
戴尔（Nasdaq：DELL）致力于倾听客户需求，提供客户所信赖和注重的创新的技术与服务。戴尔凭借独特的直接经营模式，是全球领先的系统与服务公司，在财富 500 强中名列第 34 位。如需取得更多相关信息，请查询
