中国北京，2013年9月4日 – Parallels® 于今日推出最新的Parallels Desktop® 9 for Mac，这款连续七年屡获殊荣且销量领先的Mac桌面虚拟化软件让客户可以在同一台Mac计算机上同时运行Windows和Mac应用程序而无需重新启动。极具创新且不可或缺的新功能包括对于iCloud、Dropbox、Google Drive和SkyDrive等云端储存的优化。再者，客户还能通过Mac OS X功能享有更高的工作效率，例如支持Windows应用程序的Launchpad以及即将问市的OS X Mavericks。Parallels Desktop 9也为Windows 8用户结合了熟悉且怀念的开始菜单与Windows开始按钮。从8月29日起，现有Parallels Desktop用户可以通过访问www.parallels.com/desktop网站升级至Parallels Desktop 9 for Mac版本。Parallels也将从9月5日起通过零售和在线商店以及Parallels网站等方式开放新客户购买通道。
Parallels首席执行官Birger Steen表示：“Parallels Desktop 9 for Mac对客户来说是最安心的产品，因为他们知道Parallels持续支持领先技术，例如新的OS X Mavericks、Windows 8.1和日益普及的云端服务。我们感谢客户对于我们技术创新的肯定，让Parallels Desktop for Mac成为七年多来在Mac上运行Windows应用程序最畅销的软件。”
从企业主、网页开发者、IT专家、Mac粉丝，甚至到家长和学生等，都将受惠于Parallels Desktop 9的便利性。例如改进的性能、在Windows应用程序上使用MacBook Power Nap功能、将Thunderbolt和Firewire存储设备连接到Windows虚拟机、改进的安全性、以及为多显示器用户提供更加灵活的选择等。Parallels Desktop 9也强化了其在Windows应用程序之内的Mac触控手势支持，以及为Linux使用者提供进一步与Mac OS的整合强化。
Parallels Desktop 9还针对许多最为常见的情形与操作带来显著的性能提升。例如硬盘性能提升40%、虚拟机启动和关闭速度提升高达25%、中止虚拟机所需的时间比以往缩短近20%。3D图形和网页浏览速度也明显变得更快，两者速度提升达15%。
Parallels特别为Parallels Desktop 9 for Mac用户提供专属的Parallels Access for iPad，这款崭新的应用一经面世即获得高度赞赏。这款突破性的产品让移动用户能够为PC或Mac计算机上的Windows和Mac应用程序赋予“app化”，这些程序如同是专为iPad设计的app，且可从远程访问和使用。现在，用户即使在执行非iPad优化程序时，也能享有原本的iPad手势触控功能。通过Parallels Access，用户可以直接在任何Windows或Mac应用程序中通过触控完成想要执行的工作。使用Parallels Desktop 9的Mac用户还能在iPad上利用Parallels Access体验“app化”的Windows应用程序。有关Parallels Access以及试用的详细信息请参阅：www.parallels.com/access。
Parallels Desktop 9 for Mac核心功能
• 支持云端服务：在Mac与Windows虚拟机之间同步iCloud、Dropbox、Google Drive、 SkyDrive等云存储应用，避免本地文件重复
• 增强的 Windows 8 和 8.1 支持：Parallels Desktop帮用户找回真正的开始菜单，并且能够以窗口而非全屏模式运行Windows 8的Metro应用
• 安全中心：轻松获取和安装免费试用的安全软件，使Mac和Windows虚拟机免遭病毒和恶意软件侵害
• 增强的全新虚拟机向导：新建虚拟机变得前所未有地简单，特别是对于没有配备DVD光驱的计算机
• 支持Power Nap：在Retina MacBook Pro或MacBook Air计算机上，Power Nap功能现在延伸至Windows和Windows应用程序，确保虚拟机和所有Windows应用程序维持最新状态
• Mac触控手势可用于Windows应用程序：Parallels Desktop在Windows应用程序内新增加了词典查询手势的支持
• 支持Thunderbolt和Firewire存储设备：用户可以将此类设备直接连接到Windows虚拟机，便于日常使用
• 可用于Windows的PDF打印机：允许用户从任何Windows应用程序输出PDF到Mac桌面，即使该应用程序本身不具备此功能
• 可记忆的多显示器设置：当使用Windows全屏模式并连接到一台外部显示器时，Parallels Desktop将会记住该设定，并且能在远程显示器上实现Windows虚拟机依然运行于全屏模式
• 自定义键盘：可编辑的键盘快捷键实现自定义Windows体验
• Linux整合：使用Linux的Parallels Desktop客户现在享有额外且强化的Mac OS整合功能
发售计划与价格
Parallels Desktop 9 for Mac升级服务已于2013年8月29日正式启动，可为现有的Parallels Desktop for Mac用户提供升级服务。完整版本将从2013年9月5日开始通过www.parallels.com/desktop网站向新用户开放。盒装产品也将于9月5日开始通过Apple零售商店、Apple.com以及全球其他经销商和零售点发售。
Parallels Desktop 9 for Mac标准零售价格为RMB￥299。升级版从8月29日起，以RMB￥299的价格提供给现有的Parallels Desktop 7或8 for Mac的用户。详细信息请参阅www.parallels.com/desktop。Parallels Desktop for Mac服务范畴包括企业级支持、后续软件更新、以及Parallels Desktop for Mac Enterprise Edition的重大版本更新，详细信息请洽询http://www.parallels.com/desktop/volume-licensing的Parallels业务团队。
于8月15日之后向授权经销商购买Parallels Desktop 8 for Mac的用户将可免费升级至Parallels Desktop 9 for Mac。通过parallels.com购买的客户，或者已注册产品激活密钥的客户，将自动收到邮件指示如何升级至Parallels Desktop 9。详细信息请参阅http://www.parallels.com/techguarantee2013。
从9月5日开始，有兴趣测试Parallels Desktop 9 for Mac的用户可通过www.parallels.com/desktop下载免费试用版，网站同时提供新功能的详细信息、视频和屏幕截图。
关于Parallels
Parallels是全球主机与云服务实现和跨平台解决方案领域的领导者。Parallels创立于1999年，是一家快速成长的公司，在北美、欧洲、澳洲和亚洲拥有超过900名员工。
媒体联系：
John Uppendahl, Sr. Director of Global Communications, juppendahl@parallels.com, 425.282.1734
拜德咨询，李璠，jerry.li@biteglobal.com , +86.10.6530.7200
Parallels徽标、Parallels和Parallels Desktop是Parallels IP Holdings GmbH的注册商标。Access是Parallels IP Holdings GmbH的商标。所有其他商标均为其各自所有人的资产。
